Mатериальная девушка: Хилари Дафф
Хилари Дафф перешла от идола подростков к настоящей звезде. Ей только 18, но она уже снялась в телевизионном сериале, запустила свою линию одежды и аксессуаров, у неё более длинный список фильмов, в которых она снялась, чем у актрис в два раза старше её. Её последний фильм “Material Girls” («Реальные Девчонки») скоро откроется и, звёзды Хилари и её сестра Хэйли в этом фильме являются наследницами, которые внезапно оказываются лишёнными их благосостояния.
vervegirl
сумел поймать очень подлинную,
суперхорошую Дафф в течение редкого перерыва в ее сумасшедшем
графике.
vervegirl:
Так, прежде
всего поздравляю с вашим новым фильмом “Material Girls” («Реальные девчонки»). ХД: Спасибо! Его было весело снимать.
vervegirl: Ты и твоя сестра Хэйли вместе играете в этом фильме. Это ли была
причина, чтобы сняться в этом фильме?
ХД:
Определённо. Хэйли работала над другими вещами, а
я была на гастролях, так что у нас некоторое время не было шанса поработать
вместе. Было замечательно ехать с ней на машине на работу, иметь её трейлер
рядом с моим,
и иметь ее там на съёмках для
поддержки.
vervegirl:
Было ли
что–нибудь такое, что мешало вам вместе работать? Ведь вы настолько хорошо друг
друга знаете.
ХД: Я думаю, что это облегчает. Я чувствую себя полностью комфортно с
ней. Я подразумеваю, она - моя сестра и моя лучшая подруга. С ней всё
легко.
vervegirl: Что относительно твоей героини привлекло тебя к этому фильму?
Твоя героиня сначала кажется немного неприятной.
ХД: Мне нравится,
что она была девушкой, которую не нужно было «тянуть» в самом начале – что она
была отчасти вне пределов досягаемости с тем, как большинство людей живёт. Но в
начале фильма ты понимаешь, что её отец недавно умер. Моя героиня каждый день
записывает любимые шоу её папы и смотрит их каждое утро...так что ещё в начале
фильма ты получаешь смысл, что она настоящий человек и что у неё есть настоящие
чувства.
vervegirl:
Для фильма
ты записала версию песню Мадонны “Material Girl”. Это такая весёлая песня – вам
наверное было так весело, записывая её.
ХД: Да, было
весело! Моя сестра и я записали её вместе и это действительно было чудесно. Я не
знаю, если эта песня станет синглом, но мне она очень
нравится.
vervegirl:
Я понимаю,
что ты входишь в состав благотворительности под названием «USA Harvest», а также «Alberta Harvest» в Канаде. А также, когда ты в
последний раз была в Эдмонтоне, ты помогла собрать достаточно еды, чтобы
накормить 150, 000 людей, которым нужна помощь. Ты можешь больше рассказать мне
про благотворительность и этот жизненный опыт?
ХД: Американец
Стэн Куртис начал эту благотворительность, когда он перешёл на пенсию в 1989
году. Пока я гастролировала по Америке, я каждый день давала интервью. Когда я
посещала радио станцию, чтобы раскрутить шоу, я просила людей, чтобы они
приносили консервированную еду. Взамен, мы предлагали выиграть шанс пройти за
кулисы. Мамы приезжали с полными набитыми едой машинами, а мы прокормили
примерно 1 миллион человек в Америке, делая вот это! Это сделало меня очень
счастливой, потому что я думала, что «люди действительно хотят помочь».
Некоторые люди просто не знают, как помочь. Когда я гастролировала по Канаде, в
2005 году, мы работали с Ричардом Райтом в Эдмонтоне, чтобы начать «Alberta
Harvest».
vervegirl:
Ты думаешь,
что знаменитость идет с определенной ответственностью? Или ты думаешь, что это -
всеобщая ответственность помочь менее удачливым?
ХД: Я думаю мы все
ответственные. Я ненавижу слушать, как другие знаменитости говорят, что они не
будут говорить про благотворительности, в которых они состоят. Они думают, что
если они будут про это говорить публике, публика будет верить причине, что они
состоят в благотворительности, чтобы казаться хорошим человеком. Я не думаю, что
это правда. Я не увлекаюсь этими большими балами или вечеринками, которые
поднимают деньги для благотворительности. Когда ты проведёшь время с этими
детьми, вот тогда ты чувствуешь себя хорошим человеком. Я обожаю ручную
работу!
Это важно, потому что
я знаменитость и люди знают, кто я, чтобы распространить слово и поделиться
ответственностью. Напоминаю людям – эй, это происходит в нашем
мире.
vervegirl:
Ты была гостем Ди Джеем на одной из вечеринок
MisShapes в Нью-Йорке. Какого это
было?
ХД: Это было так
классно! Я думаю, что люди смотрят на меня и у них появляется идея про то, какой
я человек, и какую музыку я слушаю. Они вовсе не судят меня в плохом смысле
слова, но меня оценивают. Так что быть Ди Джеем для одной ночи было
замечательно! MisShapes такая классная вечеринка…один из
моих лучших друзей начал её. Когда я езжу в Лос-Анджелес, там везде хип-хоп, и
мне это нравится, но в Нью-Йорке, Ди Джеи могут играть разную музыку и это всё
ценится и принимается.
vervegirl:
Ты член организации, которая помогает детям по
всему миру. Она называется “Kids With A
Cause”. Я понимаю, что
ты навещаешь детей в больницах и иногда делаешь что-нибудь, как например берёшь
их в Диснейленд. Был ли такой ребёнок, который очень растрогал тебя или удивил
тебя или уверил тебя, что ты делаешь хорошее дело?
ХД: Там так много детей. Трудно выбрать одного, потому что они все
такие особенные и уникальные, но есть маленькая девочка из Чикаго, которую зовут
Джессика. У неё было трудное время в течение трёх лет, потому что ей нужна была
селезёнка. Кажется, ей делали две трансплантации, которые не помогли. Сейчас ей
наконец-то лучше и мы иногда разговариваем. Джессика звонит мне или я звоню ей,
просто чтобы узнать, что происходит и как она себя
чувствует.
vervegirl: Когда ты была гостем Ди Джеем прошлой зимой на вечеринке
MisShapes, было ли это ново для
тебя?
ХД:
Нет,
я никогда раньше этого не делала! Они помогли мне и я так много
научилась.
vervegirl:
Наверное нужно было много выучить
технического…
ХД: [смеётся].
Техника мне полностью бросает
вызов!
Я являюсь настолько
незнающей с техническими вещами. Серьезно, я только выяснила как напечатать
страницу на моём компьютере. Но я действительно немного научилась как крутить
пластинки. Я могу это делать. У Джоэля, моего парня, есть этот поворотный стол
для дисков и он меня немного поучил, как это делается. Он всегда говорит, «Ты не
можешь играть эту песню после этой песни! Они не соответствуют.» Тогда я говорю,
«О чём ты?». Но я играла разные песни в
MisShapes
и людям они нравились. Очевидно, у
Джоэля и у меня разные стили.
vervegirl: Как ты выбирала музыку? Были ли это в основном артисты, которые
тебе нравятся или ты немного занималась поиском?
ХД:
Я просто выбрала мою любимую музыку. Я
проигрывала много
The Cure
или
Interpol
или иногда просто много поп
музыки.
vervegirl: Есть ли
последняя вещь, которую ты хочешь, чтобы знали твои поклонники? Хочешь ли ты
что-то пояснить?
ХД:
Я думаю, что я просто хочу сказать, что мне не
нужно кому-то доказывать себя. Так много статей появляются в журналах и они
просто бессмысленны. Редакторы просто пытаются продать журналы. Я обычный
человек, так же, как и все, и у меня просто необычная работа. Но я очень
благодарна всей поддержке, которую мне показывают мои поклонники. Я просто хочу,
чтобы они знали, что я не пытаюсь прятать вещи. Я, это я и я не должна вести
себя особенно для кого-то. Всё, что пишут в журналах, не обязательно является
правдой и люди не должны верить всему, что они читают.
Любимые песни Хилари, чтобы
закинуть в набор Ди Джея...
- Hairdresser On Fire /
Morrissey
- Heart Of Glass / Blondie
- In Over My Head / The Fray
- Ex
Girlfriend / No Doubt
- Like Eating Glass / Bloc Party
- Church For Thugs
/
Game